1 00:00:01,700 --> 00:00:05,700 Sous-titres par DramaFever 2 00:00:18,700 --> 00:00:23,020 Épisode 15 3 00:00:31,910 --> 00:00:32,910 Quoi ? 4 00:00:33,380 --> 00:00:36,450 Êtes-vous toujours curieux de savoir qui m'a donné ça ? 5 00:00:38,730 --> 00:00:40,240 Mon mentor me l'a donné. 6 00:00:41,400 --> 00:00:43,400 C'était le Grand Roi Jade. 7 00:00:46,520 --> 00:00:47,730 Quoi? 8 00:00:54,030 --> 00:00:55,210 Hé, ange de la mort ! 9 00:01:14,640 --> 00:01:15,640 Mère. 10 00:01:31,950 --> 00:01:33,440 Vous n'avez toujours pas bougé ? 11 00:01:43,220 --> 00:01:45,260 - Je vais te sauver maintenant. - Non! 12 00:01:50,010 --> 00:01:51,210 Que fais-tu en ce moment? 13 00:01:51,260 --> 00:01:53,300 Écarte-toi de mon chemin, Kim Eun Oh. 14 00:02:23,610 --> 00:02:25,310 Écarte-toi de mon chemin, Kim Eun Oh. 15 00:02:25,450 --> 00:02:26,960 Ce n'est pas ta mère. 16 00:02:30,760 --> 00:02:31,970 Ne dites pas de telles bêtises. 17 00:03:01,220 --> 00:03:02,640 Mère! 18 00:03:16,680 --> 00:03:18,690 Donc tu es le fils de cette femme. 19 00:03:28,200 --> 00:03:29,410 Mère. 20 00:03:30,540 --> 00:03:31,600 Eun Oh. 21 00:03:33,210 --> 00:03:34,220 Eun Oh. 22 00:03:36,730 --> 00:03:37,770 Mère. 23 00:03:48,120 --> 00:03:49,250 Etes-vous maintenant... 24 00:03:49,380 --> 00:03:52,750 La raison pour laquelle j'existe c'est de te tuer. 25 00:04:15,240 --> 00:04:17,830 Kim Eun Oh, ce n'est pas ta mère. 26 00:04:20,310 --> 00:04:22,140 De quoi parles-tu? 27 00:04:39,420 --> 00:04:40,440 Mère. 28 00:05:10,200 --> 00:05:11,200 Aide! 29 00:05:11,330 --> 00:05:12,430 Aide-moi! 30 00:05:14,050 --> 00:05:15,500 Quel est le problème? 31 00:05:16,330 --> 00:05:17,330 Mère! 32 00:05:18,590 --> 00:05:19,720 Mère? 33 00:05:20,010 --> 00:05:21,080 Dépêchez-vous. 34 00:05:21,860 --> 00:05:22,940 Rapidement! 35 00:05:57,290 --> 00:05:58,510 Mère. 36 00:06:11,360 --> 00:06:12,450 Où est-elle allée ? 37 00:06:13,470 --> 00:06:15,600 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose à cette créature ? 38 00:06:36,060 --> 00:06:37,190 Qu'est-ce que c'est? 39 00:06:37,650 --> 00:06:38,900 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 40 00:06:40,080 --> 00:06:42,460 Quand a-t-elle fait un tel un endroit en dessous du bâtiment ? 41 00:06:44,240 --> 00:06:45,410 Espèce de créature ! 42 00:07:08,160 --> 00:07:09,260 Mère! 43 00:07:53,090 --> 00:07:54,480 Pourquoi veulent-ils mon corps ? 44 00:07:56,740 --> 00:07:58,740 Une fois de retour dans l'autre monde, ce sera la fin. 45 00:08:01,720 --> 00:08:03,800 Que suis-je ? 46 00:08:11,110 --> 00:08:13,210 C'est quoi ce ventilateur ? 47 00:08:15,210 --> 00:08:17,230 Son mentor le lui a donné ? 48 00:08:20,810 --> 00:08:22,530 Mais le motif sur l'éventail... 49 00:08:22,530 --> 00:08:24,240 ça semble familier. 50 00:08:26,340 --> 00:08:27,430 Où l'ai-je vu ? 51 00:08:51,480 --> 00:08:53,540 Où est-il allé à cette heure de la nuit ? 52 00:09:03,380 --> 00:09:04,380 Le ventilateur. 53 00:09:05,620 --> 00:09:07,610 Le ventilateur est là ? 54 00:09:07,850 --> 00:09:09,710 Il semble porter avec lui tout le temps. 55 00:09:30,660 --> 00:09:31,660 Épingle à cheveux. 56 00:09:33,830 --> 00:09:34,930 C'est exact. 57 00:09:35,770 --> 00:09:38,600 Il a dit que son mentor aussi lui a donné cette épingle à cheveux. 58 00:09:43,960 --> 00:09:45,070 Attends une minute. 59 00:09:46,480 --> 00:09:47,480 Si... 60 00:09:47,950 --> 00:09:50,190 Je n'avais pas cette épingle à cheveux... 61 00:09:51,710 --> 00:09:54,250 ce magistrat épineux ne m'aurait pas sauvé. 62 00:09:56,760 --> 00:10:00,910 Tout a commencé de cette épingle à cheveux. 63 00:10:02,770 --> 00:10:03,930 Son mentor le lui a donné ? 64 00:10:07,870 --> 00:10:09,130 C'est impossible. 65 00:10:18,420 --> 00:10:19,440 Quel est le problème? 66 00:10:21,910 --> 00:10:24,110 Où étais-tu à cette heure de la nuit ? 67 00:10:26,460 --> 00:10:27,700 Êtes-vous d'accord? 68 00:10:30,150 --> 00:10:31,590 Mère... 69 00:10:33,270 --> 00:10:34,870 J'ai rencontré ma mère. 70 00:10:35,510 --> 00:10:36,710 Quoi? 71 00:10:37,760 --> 00:10:38,960 Où? 72 00:10:39,750 --> 00:10:41,150 Comment? 73 00:10:45,400 --> 00:10:47,500 Je suis désolé... 74 00:10:48,620 --> 00:10:51,460 mais je pense que j'ai besoin de me reposer. 75 00:11:22,450 --> 00:11:24,790 Ensuite, allez-y et reposez-vous. 76 00:11:36,770 --> 00:11:37,980 C'était maman. 77 00:11:38,540 --> 00:11:40,420 C'était définitivement ma mère. 78 00:11:41,040 --> 00:11:45,190 Mais pourquoi est-elle dans un tel état un lieu sous une telle forme ? Pourquoi? 79 00:11:46,670 --> 00:11:49,580 Est-ce que c'est ma mère qui est contrôler ces démons ? 80 00:11:51,390 --> 00:11:53,490 Non, ce n'est pas possible. 81 00:11:53,890 --> 00:11:55,050 Maman ne le ferait pas. 82 00:11:57,200 --> 00:11:59,400 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 83 00:12:05,470 --> 00:12:07,580 S'il rencontrait sa mère... 84 00:12:07,840 --> 00:12:09,590 pourquoi est-il comme ça ? 85 00:12:11,560 --> 00:12:13,450 Il voulait rencontrer elle si mal. 86 00:12:15,960 --> 00:12:17,340 Que se passe-t-il? 87 00:12:44,970 --> 00:12:46,120 Quel est le problème? 88 00:12:47,680 --> 00:12:50,240 Pourquoi es-tu devenu comme ça tout d'un coup ? 89 00:12:50,910 --> 00:12:52,360 Tout ça c'est à cause de toi. 90 00:12:52,940 --> 00:12:54,660 Si tu m'avais donné l'esprit à l'heure... 91 00:12:55,660 --> 00:12:57,030 ça ne serait pas devenu si grave. 92 00:12:58,960 --> 00:12:59,960 Non. 93 00:13:01,130 --> 00:13:03,480 Si cette femme ne l'avait pas fait sortir si soudainement... 94 00:13:05,000 --> 00:13:07,780 je n'aurais pas perdu mon force à ce point. 95 00:13:12,430 --> 00:13:15,730 Vous, les humains, êtes tous pareils. 96 00:13:18,270 --> 00:13:19,590 Vous êtes des choses ingrates. 97 00:13:20,700 --> 00:13:22,750 Une fois, tous leurs souhaits ont été accordés... 98 00:13:22,750 --> 00:13:24,810 ils utiliseront n'importe quelle excuse possible pour changer d'attitude. 99 00:13:29,430 --> 00:13:32,400 L'homme qui était au sous-sol... 100 00:13:34,080 --> 00:13:35,270 Était-ce le nouveau magistrat ? 101 00:13:36,010 --> 00:13:37,080 Oui. 102 00:13:37,270 --> 00:13:38,560 Voilà, c'est tout. 103 00:13:39,640 --> 00:13:41,310 Je le savais. 104 00:13:41,850 --> 00:13:44,400 Le magistrat.... 105 00:13:44,400 --> 00:13:46,940 je t'ai appelée mère. 106 00:13:48,900 --> 00:13:50,300 Ai-je mal entendu ? 107 00:13:54,450 --> 00:13:55,530 Madame. 108 00:13:55,610 --> 00:13:58,180 S'il m'appelait comme ça... 109 00:13:58,180 --> 00:13:59,650 alors ça doit être le cas. 110 00:14:01,600 --> 00:14:03,230 Alors... 111 00:14:04,070 --> 00:14:06,010 Qui es-tu ? 112 00:14:07,660 --> 00:14:10,540 Non... qu'est-ce que tu es ? 113 00:14:14,140 --> 00:14:18,240 Quelle est... ta vraie forme ? 114 00:14:19,830 --> 00:14:21,280 Ma vraie forme. 115 00:14:29,440 --> 00:14:34,660 C'est une existence, vous les humains je ne peux même pas comprendre. 116 00:14:41,630 --> 00:14:42,850 Je m'appelle Moo Yeon. 117 00:14:44,120 --> 00:14:45,170 Je suis une fée céleste du ciel. 118 00:15:02,650 --> 00:15:05,850 Je ne pouvais pas la poignarder avec l'épée le Grand Roi Jade m'a donné. 119 00:15:08,970 --> 00:15:12,490 Anges de la mort Je ne peux pas poignarder les humains. 120 00:15:13,720 --> 00:15:17,130 À moins que tu ne deviennes un humain, ce n'est pas quelque chose que vous pourrez faire. 121 00:15:20,390 --> 00:15:23,950 Alors pourquoi le Grand Roi Jade, donne-moi cette épée ? 122 00:15:24,190 --> 00:15:27,470 Le Grand Roi Jade a donné vous cette épée pour tester votre volonté. 123 00:15:28,120 --> 00:15:32,670 L'épée ne fonctionnera que sur Moo Yeon si elle est hors du corps humain. 124 00:15:35,570 --> 00:15:38,770 J'avais confiance en toi. Mais comment pourrait-il tu ne t'en rends pas compte ? 125 00:15:40,660 --> 00:15:45,610 Pourquoi pensez-vous que le Grand Roi Jade préparé Kim Eun Ho ? 126 00:15:48,390 --> 00:15:50,720 Je pensais que tu le ferais comprendre facilement cela. 127 00:15:54,800 --> 00:15:55,800 Vous pouvez y aller maintenant. 128 00:15:56,210 --> 00:15:57,800 Tu devrais te comporter et restez bas pour l'instant. 129 00:16:44,700 --> 00:16:45,970 Manquer. 130 00:16:52,380 --> 00:16:53,670 Quel était ce son ? 131 00:18:00,020 --> 00:18:01,340 Qui est-ce? 132 00:18:04,580 --> 00:18:07,140 Mademoiselle... Mademoiselle Seol, je suis. 133 00:18:09,180 --> 00:18:10,520 Gardien? 134 00:18:13,570 --> 00:18:14,920 Mademoiselle. 135 00:18:17,460 --> 00:18:19,220 Je pensais que peut-être... 136 00:18:19,810 --> 00:18:21,010 mais c'était toi. 137 00:18:28,770 --> 00:18:30,480 Pourquoi est-ce comme ça ? 138 00:18:30,970 --> 00:18:32,310 Ce qui s'est passé? 139 00:18:32,980 --> 00:18:34,170 Qui t'a fait ça ? 140 00:18:35,090 --> 00:18:36,090 C'était Excellence Choi. 141 00:18:37,390 --> 00:18:40,570 Son Excellence Choi m'a appelé pour confirmer votre existence. 142 00:18:42,240 --> 00:18:44,610 Quoi? Excellence Choi? 143 00:18:47,040 --> 00:18:49,980 Qu'a fait Excellence Choi tu veux en savoir plus sur moi ? 144 00:18:51,150 --> 00:18:55,070 Que vous est-il arrivé, mademoiselle ? 145 00:18:58,550 --> 00:18:59,630 Je ne sais pas. 146 00:19:01,250 --> 00:19:03,910 je ne me souviens de rien de mon vivant. 147 00:19:05,470 --> 00:19:07,150 Comment as-tu perdu la mémoire ? 148 00:19:08,280 --> 00:19:11,550 Alors, as-tu aussi perdu la mémoire à propos du jeune maître Joo Wal ? 149 00:19:12,010 --> 00:19:13,350 Quoi? 150 00:19:14,980 --> 00:19:15,980 Oui. 151 00:19:17,210 --> 00:19:18,640 En fait, c'est probablement mieux ainsi. 152 00:19:20,090 --> 00:19:22,980 Quand je pense à comment tu étais quand Excellence Choi a rompu les fiançailles. 153 00:19:24,020 --> 00:19:25,240 Vous avez rompu les fiançailles ? 154 00:19:25,720 --> 00:19:26,720 Oui. 155 00:19:27,000 --> 00:19:30,310 Après ça, tu es devenu très malade. Vous êtes resté alité pendant des jours. 156 00:19:31,670 --> 00:19:32,910 J'étais? 157 00:19:33,060 --> 00:19:34,830 Après, tous les jours... 158 00:19:34,830 --> 00:19:37,830 tu es allé à l'endroit où vous avez vu pour la première fois le jeune maître. 159 00:19:39,980 --> 00:19:41,760 Tu aurais souhaité pouvoir tomber sur lui. 160 00:19:42,730 --> 00:19:44,240 Tu aurais souhaité pouvoir voir son visage juste une fois. 161 00:19:44,870 --> 00:19:47,120 Tu souhaitais seulement pour ces choses. 162 00:19:48,980 --> 00:19:51,140 C'était la première fois que je réalisais... 163 00:19:51,140 --> 00:19:53,300 que si l'amour est trop profond, cela pourrait devenir une maladie. 164 00:19:55,660 --> 00:19:57,540 Malgré tout, la personne tu as tellement aimé... 165 00:19:59,140 --> 00:20:03,300 ne devient rien une fois que tu perds ta mémoire. 166 00:20:07,460 --> 00:20:08,670 Maintenant, je dois y aller. 167 00:20:09,440 --> 00:20:11,080 Je vous ai vue, mademoiselle. Donc, tout va bien. 168 00:20:13,600 --> 00:20:17,650 Je vais certainement me venger pour ce qu'il t'a fait. 169 00:20:18,390 --> 00:20:21,500 Mon corps est dans les bois à côté du Yeoung Ram Roo. 170 00:20:22,200 --> 00:20:24,600 Serviteur de Excellence Choi Guh Dul m'a fait ça. 171 00:20:25,720 --> 00:20:28,400 J'ai pris sa plaque d'identité et je l'ai caché. 172 00:20:39,550 --> 00:20:42,780 Je vais l'attraper. 173 00:20:43,930 --> 00:20:45,800 Je vais certainement l'attraper. 174 00:20:45,800 --> 00:20:47,660 Alors tu pars sans garder aucune rancune. 175 00:20:48,760 --> 00:20:53,580 Tu es une bonne personne donc je suis sûr que tu iras au paradis. 176 00:20:54,660 --> 00:20:55,960 Vous aussi, mademoiselle. 177 00:20:57,650 --> 00:20:59,290 Au revoir. 178 00:21:21,160 --> 00:21:22,160 Gardien... 179 00:21:24,420 --> 00:21:26,420 vous avancez. 180 00:21:27,070 --> 00:21:28,430 Je vous suivrai sous peu. 181 00:21:30,860 --> 00:21:31,980 Au revoir. 182 00:21:50,530 --> 00:21:51,940 Attention à tous ! 183 00:21:53,470 --> 00:21:55,470 Mettez-les là-bas. 184 00:21:56,410 --> 00:22:00,200 Aujourd'hui, nous allons commencer notre base formation au maniement des armes. 185 00:22:01,120 --> 00:22:05,490 Tout d'abord, je vais vous apprendre à utiliser les outils du quotidien comme armes. 186 00:22:06,460 --> 00:22:08,450 Tout le monde ramasse la paille tapis devant vous. 187 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 Vous apprendrez à l'utiliser natte de paille comme une lance. 188 00:22:16,850 --> 00:22:18,990 Une fois cette formation terminée... 189 00:22:19,000 --> 00:22:21,140 tu pourras utiliser une lance aussi librement que vous utilisez vos baguettes. 190 00:22:26,550 --> 00:22:28,400 D'accord, Je vais d'abord le démontrer. 191 00:22:34,110 --> 00:22:35,910 Maintenant, essayez d'attaquer. 192 00:22:49,470 --> 00:22:51,530 Essayez-le maintenant. 193 00:22:54,520 --> 00:22:57,830 Je n'aime vraiment pas cette voix tôt le matin. 194 00:22:58,310 --> 00:23:01,170 Pouvons-nous faire quelque chose à propos de la voix de Dol Sue ? 195 00:23:03,260 --> 00:23:06,270 N'est-ce pas trop ? 196 00:23:08,240 --> 00:23:09,580 La nuit dernière dans mon rêve... 197 00:23:09,980 --> 00:23:12,880 Dol Sue est devenue magistrate... 198 00:23:12,880 --> 00:23:16,380 et il courait partout cet endroit comme s'il lui appartenait. 199 00:23:17,450 --> 00:23:19,880 C'est vraiment une période difficile. 200 00:23:20,440 --> 00:23:21,470 D'ailleurs... 201 00:23:21,600 --> 00:23:26,120 depuis qu'on a embauché tant de patrouilleurs, ne devrions-nous pas embaucher trois officiers supplémentaires ? 202 00:23:26,670 --> 00:23:28,380 Pourquoi avons-nous embauché autant beaucoup de patrouilleurs ? 203 00:23:29,070 --> 00:23:31,940 Où avons-nous l'argent payer ces officiers ? 204 00:23:32,870 --> 00:23:36,710 Nous pouvons juste compenser la différence en augmentant les impôts. 205 00:23:36,710 --> 00:23:37,770 De quoi t'inquiètes-tu ? 206 00:23:37,780 --> 00:23:39,150 Je m'inquiète pour toi. 207 00:23:40,580 --> 00:23:42,640 L'opinion publique nous dit "Pas question". 208 00:23:43,880 --> 00:23:46,440 L'opinion publique semble plutôt suspect. 209 00:23:46,770 --> 00:23:50,440 Qu’en est-il de l’opinion publique ? 210 00:23:50,810 --> 00:23:55,010 À mon avis, il est temps nous changeons de côté. 211 00:23:55,020 --> 00:23:56,330 C'est exact. 212 00:23:56,370 --> 00:24:00,150 Miss Arang n'est pas la seule qui peut choisir son camp. 213 00:24:00,960 --> 00:24:03,220 Alors, de quel côté êtes-vous ? 214 00:24:03,740 --> 00:24:04,820 Est-ce le magistrat ? 215 00:24:05,420 --> 00:24:06,510 Ou est-ce Son Excellence Choi ? 216 00:24:35,250 --> 00:24:36,510 Magistrat. 217 00:24:43,790 --> 00:24:45,800 Étiez-vous là toute la nuit ? 218 00:24:51,690 --> 00:24:52,760 Êtes-vous d'accord? 219 00:24:55,210 --> 00:24:56,300 Oui. 220 00:24:57,620 --> 00:25:01,030 Tu as dit tout à coup tu as rencontré ta mère. 221 00:25:01,950 --> 00:25:03,260 Que se passe-t-il? 222 00:25:09,000 --> 00:25:10,420 Mais pourquoi es-tu seul ? 223 00:25:11,740 --> 00:25:12,790 Où est ta mère ? 224 00:25:19,530 --> 00:25:20,590 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 225 00:25:22,270 --> 00:25:24,130 J'ai fait quelque chose de mal est-il arrivé à ta mère ? 226 00:25:31,750 --> 00:25:33,550 Parlons-en plus tard. 227 00:25:34,570 --> 00:25:36,050 Je dois aller quelque part. 228 00:25:37,920 --> 00:25:39,210 Que se passe-t-il ? 229 00:25:40,020 --> 00:25:41,560 S'il vous plaît, partagez-le avec moi. 230 00:25:43,850 --> 00:25:45,100 Plus tard... 231 00:25:45,590 --> 00:25:47,290 Je te dirai tout plus tard. 232 00:25:48,170 --> 00:25:49,170 Magistrat. 233 00:26:01,680 --> 00:26:03,310 Que dois-je faire, Arang ? 234 00:26:03,990 --> 00:26:05,920 Je suis arrivé jusqu'ici en pensant que je pourrais t'envoyer 235 00:26:05,920 --> 00:26:07,860 au paradis en trouvant la vérité sur votre mort. 236 00:26:08,810 --> 00:26:11,260 Mais pourquoi ma mère impliqué à la fin de cela ? 237 00:26:16,700 --> 00:26:18,240 Que se passe-t-il? 238 00:26:23,220 --> 00:26:26,230 Je ne sais pas ce qui se passe. Mais ne vous découragez pas, magistrat. 239 00:26:28,640 --> 00:26:29,730 D'abord... 240 00:26:29,990 --> 00:26:31,930 je vais essayer de résoudre mon problème tout seul. 241 00:26:39,380 --> 00:26:40,410 Jeune maître. 242 00:26:40,710 --> 00:26:41,710 Jeune maître. 243 00:26:41,860 --> 00:26:44,180 Veuillez continuer avec votre histoire d'hier. 244 00:26:44,360 --> 00:26:46,240 Que se passe-t-il? Pourquoi Bang Wool? 245 00:26:48,720 --> 00:26:50,280 Où va-t-il maintenant ? 246 00:26:50,400 --> 00:26:52,010 Pourquoi est-il si éloigné ? 247 00:26:56,540 --> 00:26:58,420 Brûler. 248 00:26:59,570 --> 00:27:02,060 Brûlez tout. 249 00:27:12,060 --> 00:27:17,080 Maintenant, il est temps de rompre tous nos liens. 250 00:27:19,190 --> 00:27:20,930 Hong Yeon... 251 00:27:20,930 --> 00:27:24,390 Une fois ma maladie guérie, nous ne nous reverrons plus jamais. 252 00:27:26,130 --> 00:27:28,360 Parce que je t'ai rencontré dans ma jeunesse... 253 00:27:28,990 --> 00:27:31,880 J'ai pu gagner toute la richesse et le pouvoir que je peux éventuellement obtenir. 254 00:27:32,900 --> 00:27:34,760 J'ai également pu obtenir débarrassé de mes ennemis. 255 00:27:35,880 --> 00:27:37,380 Mais... 256 00:27:38,100 --> 00:27:39,750 il est temps pour nous de nous séparer. 257 00:27:52,640 --> 00:27:54,480 je ne sais pas quand elle reviendra... 258 00:27:55,530 --> 00:27:57,080 Je dois me dépêcher. 259 00:28:00,000 --> 00:28:03,090 Je dois prendre le relais Bientôt le corps d'Arang. 260 00:28:52,120 --> 00:28:53,650 Mère. 261 00:28:54,380 --> 00:28:57,330 Que faisais-tu dans un tel endroit ? 262 00:29:04,930 --> 00:29:07,210 Kim Eun Ho, ce n'est pas ta mère ! 263 00:29:20,950 --> 00:29:23,640 Comment es-tu arrivé ici ? 264 00:29:24,190 --> 00:29:25,330 Où est cette femme ? 265 00:29:26,830 --> 00:29:29,260 Alors c'est toi qui a fait de cet endroit un désastre. 266 00:29:31,810 --> 00:29:35,000 Qu'est-ce qu'il y a juste vous avez tous comploté ? 267 00:29:35,160 --> 00:29:37,650 Je ne sais pas ce qu'elle ce que j'avais fait ici non plus. 268 00:29:37,970 --> 00:29:39,470 Vous ne savez pas ? 269 00:29:39,740 --> 00:29:42,060 Tu as fait la tombe pour les meurtres. 270 00:29:42,130 --> 00:29:44,610 Tu as utilisé d'étranges talismans pour créer un espace magiquement caché. 271 00:29:44,750 --> 00:29:47,630 Tu as creusé un sous-sol pour nourrir et abriter des esprits démoniaques. 272 00:29:47,670 --> 00:29:50,250 Je pensais que tu étais le seul responsable de toutes ces choses. 273 00:29:50,840 --> 00:29:52,470 Alors, j'ai suivi jusqu'à présent... 274 00:29:52,470 --> 00:29:54,480 et puis j'ai trouvé cette femme ici. 275 00:29:55,220 --> 00:29:57,990 Est-ce que c'est tout ce qu'elle fait ? 276 00:29:58,370 --> 00:30:00,250 Je ne sais rien. 277 00:30:00,390 --> 00:30:03,480 Tout ce que j'ai fait c'est permettre à cet étrange créature pour rester chez moi. 278 00:30:04,250 --> 00:30:05,310 Une étrange créature ? 279 00:30:05,390 --> 00:30:07,510 Puisqu'elle n'est pas humaine, elle devrait être appelée une créature. 280 00:30:14,610 --> 00:30:16,120 Avez-vous été choqué ? 281 00:30:16,120 --> 00:30:17,630 Ne pourrais-tu pas dire elle n'était pas une humaine ? 282 00:30:19,080 --> 00:30:22,180 Maintenant je vois que tu es pas un être humain normal non plus. 283 00:30:24,040 --> 00:30:26,760 Depuis... 284 00:30:26,760 --> 00:30:29,480 vous avez pu entrer dans ce sous-sol. 285 00:30:30,160 --> 00:30:31,330 Alors... 286 00:30:31,570 --> 00:30:34,970 comment es-tu parvenu à garder une telle créature dans ta maison ? 287 00:30:35,170 --> 00:30:38,210 En guise de paiement pour guérir ma maladie, Je l'ai autorisé à rester dans ma maison. 288 00:30:39,180 --> 00:30:40,870 A part ça, Je ne sais rien. 289 00:30:41,150 --> 00:30:43,820 Tu devrais découvrir le reste vous-même. 290 00:30:44,430 --> 00:30:45,730 Après tout, vous êtes le magistrat. 291 00:30:48,270 --> 00:30:49,850 Je vais le découvrir. 292 00:30:49,850 --> 00:30:51,420 Je vais sûrement le découvrir. 293 00:30:53,170 --> 00:30:56,190 Pensez-vous que je peux être dupé simplement parce que tu nies tout ? 294 00:30:58,350 --> 00:31:01,280 Je vais tout découvrir. 295 00:31:19,100 --> 00:31:20,980 Puisqu'elle n'est pas humaine, elle devrait être appelée une créature. 296 00:31:22,760 --> 00:31:24,290 Une étrange créature ? 297 00:31:25,250 --> 00:31:26,850 De quel genre d'absurdités s'agit-il ? 298 00:31:34,910 --> 00:31:36,470 Des esprits démoniaques ? 299 00:31:37,300 --> 00:31:39,710 Cela signifie-t-il que la créature contrôlait-il des esprits démoniaques ? 300 00:31:40,530 --> 00:31:43,570 Je savais qu'elle avait des pouvoirs surnaturels mais je ne savais pas que c'était à ce point. 301 00:31:44,370 --> 00:31:46,370 Guh Dul. Êtes-vous là-bas ? 302 00:31:47,010 --> 00:31:48,310 Oui. 303 00:31:50,900 --> 00:31:53,550 Brûlez le bâtiment à l'arrière de la maison. 304 00:31:53,810 --> 00:31:56,150 Remplissez également ce sous-sol sous ce bâtiment. 305 00:31:56,200 --> 00:31:58,740 Excusez-moi? Y avait-il un sous-sol là-bas ? 306 00:31:59,230 --> 00:32:01,390 Tranquillement. Faites-le en secret. 307 00:32:01,670 --> 00:32:03,290 Assurez-vous de ne pas lancer une rumeur. 308 00:32:03,420 --> 00:32:04,420 Oui. 309 00:32:04,430 --> 00:32:06,030 Aussi... 310 00:32:06,170 --> 00:32:10,080 toutes sortes de choses arrivent dans et hors de cette maison. 311 00:32:10,930 --> 00:32:14,390 Tu vas rassembler tous mes soldats à la montagne Om Dal. 312 00:32:14,840 --> 00:32:16,000 Tu veux dire tous ? 313 00:32:16,580 --> 00:32:18,740 C'est exact. Tous. 314 00:32:19,930 --> 00:32:23,210 Allez leur dire. L'endroit où ils je dois garder cette maison maintenant. 315 00:32:31,290 --> 00:32:34,330 Pensez-vous que je peux être dupé simplement parce que tu nies tout ? 316 00:32:35,860 --> 00:32:39,360 Je vais tout découvrir. 317 00:32:42,760 --> 00:32:44,490 Kim Eun Ho... 318 00:32:44,750 --> 00:32:49,090 je ne vais pas rester assis ici et ne fais rien. 319 00:33:05,250 --> 00:33:06,570 Je reviendrai bientôt. 320 00:33:57,110 --> 00:33:59,710 Grands-mères. Ne penses-tu pas c'est tout simplement trop ? 321 00:34:00,410 --> 00:34:03,100 C'est difficile comme ça ne pas pouvoir voir les esprits... 322 00:34:03,100 --> 00:34:05,780 mais j'ai même eu battus par eux. 323 00:34:06,680 --> 00:34:09,380 Je ne peux pas supporter ça. Je ne peux pas vivre comme ça. 324 00:34:10,530 --> 00:34:13,200 Comment peux-tu être si cruel ? 325 00:34:14,140 --> 00:34:16,440 Ta dernière petite fille est au seuil de la mort. 326 00:34:28,350 --> 00:34:29,850 Mère. 327 00:34:33,920 --> 00:34:35,270 Mère? 328 00:34:35,460 --> 00:34:36,760 Est-ce vraiment toi, maman ? 329 00:34:37,940 --> 00:34:38,980 Mais ma mère est morte. 330 00:34:39,420 --> 00:34:44,110 Au prochain mémorial, donne-moi des roulés de riz. 331 00:34:45,960 --> 00:34:46,960 Quoi? 332 00:34:47,470 --> 00:34:50,190 J'ai dit donne-moi des wraps au riz à mon prochain mémorial. 333 00:34:51,420 --> 00:34:52,420 Quoi? 334 00:34:52,470 --> 00:34:55,150 Elle te demande d'ajouter des wraps au riz sur la table lors de son prochain mémorial. 335 00:34:58,040 --> 00:34:59,190 - Tu peux le voir ? - Vous l'entendez ? 336 00:35:01,410 --> 00:35:02,710 Vous pouvez le voir ? 337 00:35:02,750 --> 00:35:03,990 Vous pouvez voir les esprits maintenant ? 338 00:35:06,200 --> 00:35:07,770 N'oubliez pas. Bien? 339 00:35:08,410 --> 00:35:09,440 Qu'est-ce que c'est ça? 340 00:35:10,090 --> 00:35:11,260 Je peux voir mais Je ne peux pas entendre maintenant. 341 00:35:13,750 --> 00:35:14,840 Mère. Mère. 342 00:35:15,710 --> 00:35:17,380 Tu ne peux pas faire comme ça. 343 00:35:22,340 --> 00:35:24,320 Quelle est la dernière chose qu'elle a dite ? 344 00:35:25,440 --> 00:35:26,580 Elle a dit, "N'oubliez pas". 345 00:35:28,450 --> 00:35:30,250 Pouvez-vous les voir maintenant ? 346 00:35:31,270 --> 00:35:32,400 C'est super! 347 00:35:32,690 --> 00:35:33,720 Et si je peux les voir ? 348 00:35:34,400 --> 00:35:35,540 Maintenant, je ne peux pas les entendre. 349 00:35:36,740 --> 00:35:38,250 Comment est-ce possible ? 350 00:35:39,430 --> 00:35:41,350 Ne vous découragez pas. 351 00:35:46,630 --> 00:35:47,660 Pourquoi ce livre encore ? 352 00:35:55,710 --> 00:35:56,910 Regardez ça. 353 00:35:57,010 --> 00:35:59,450 C'est le modèle que j'avais l'habitude de faire ouvre la porte de l'autre côté... 354 00:35:59,780 --> 00:36:00,800 Le motif du Grand Roi Jade ? 355 00:36:01,130 --> 00:36:02,130 Oui. 356 00:36:10,650 --> 00:36:13,930 Donc en fin de compte, il est correct de dis que tu as utilisé Kim Eun Ho. 357 00:36:15,980 --> 00:36:16,980 Peut être. 358 00:36:19,520 --> 00:36:20,960 Je t'ai attrapé. 359 00:36:23,530 --> 00:36:26,860 Si je pensais que je me ferais prendre si facilement, alors pourquoi devrais-je jouer à ce jeu avec toi ? 360 00:36:26,860 --> 00:36:28,490 J'ai un autre mouvement caché. 361 00:36:32,750 --> 00:36:33,770 Quel est ce mouvement caché ? 362 00:36:34,940 --> 00:36:37,140 La rencontre d'Arang et Eun Ho. Est-ce votre mouvement caché ? 363 00:36:41,120 --> 00:36:43,970 Si cette décision se réalisera être un bon ou un mauvais coup... 364 00:36:43,970 --> 00:36:46,810 nous ne pouvons le savoir qu'une fois tout est fini. 365 00:37:07,460 --> 00:37:09,240 Êtes-vous toujours tous les deux faire le tour séparément ? 366 00:37:10,610 --> 00:37:11,750 De quoi parles-tu? 367 00:37:12,370 --> 00:37:14,000 Arang était là il n'y a pas si longtemps. 368 00:37:15,870 --> 00:37:18,700 De toute façon, qu'est-ce qui t'a amené ici ? 369 00:37:22,830 --> 00:37:25,210 Si l'on peut créer un tel un espace caché magique... 370 00:37:26,260 --> 00:37:28,310 cette personne serait-elle capable posséder d'autres personnes ? 371 00:37:29,680 --> 00:37:32,760 Si cette personne a ce genre de pouvoir, il n'y en a pas beaucoup qu'il ou elle ne puisse pas faire. 372 00:37:33,710 --> 00:37:35,400 Alors... 373 00:37:35,400 --> 00:37:37,890 qu'arrive-t-il à l'esprit de la personne possédée ? 374 00:37:37,960 --> 00:37:39,460 Est-ce mort ? 375 00:37:41,960 --> 00:37:43,700 Vous creusez à nouveau profondément. 376 00:37:44,970 --> 00:37:46,680 Attendez, juste un instant ici. 377 00:37:47,420 --> 00:37:50,310 Le livre de ma neuvième grand-mère aura toutes les réponses. 378 00:37:57,810 --> 00:37:59,240 Ah, c'est juste ici. 379 00:38:01,530 --> 00:38:03,810 En fait, l'esprit ne meurt pas. 380 00:38:05,530 --> 00:38:07,470 Dans ce cas... 381 00:38:07,470 --> 00:38:11,720 l'esprit du propriétaire du corps doit être présent pour pouvoir maintenir la possession. 382 00:38:12,450 --> 00:38:13,850 Vraiment? 383 00:38:14,910 --> 00:38:16,090 Mais... 384 00:38:16,510 --> 00:38:18,930 si le corps est possédé et confiné par un autre esprit... 385 00:38:18,930 --> 00:38:21,340 alors ce n'est pas différent que d'être mort. 386 00:38:22,870 --> 00:38:24,460 Dans ce cas... 387 00:38:24,460 --> 00:38:27,640 c'est une existence qui est ni vivant ni mort. 388 00:38:31,890 --> 00:38:33,370 C'est vraiment une triste situation. 389 00:38:34,840 --> 00:38:36,880 Alors, y a-t-il un moyen pour sauver l'esprit confiné 390 00:38:36,880 --> 00:38:38,920 et le corps est-il rendu à son propriétaire ? 391 00:38:47,120 --> 00:38:48,270 On dirait là ce n'est pas un moyen. 392 00:38:49,890 --> 00:38:53,020 Dans le livre, ma neuvième grand-mère a écrit qu'elle avait rencontré quelqu'un comme ça... 393 00:38:54,570 --> 00:38:55,800 Mais elle a aussi écrit que là n'était pas un moyen de sauver l'esprit. 394 00:39:13,310 --> 00:39:18,700 Saviez-vous que madame une fée était-elle du ciel ? 395 00:39:20,760 --> 00:39:23,290 Quoi? Une fée ? 396 00:39:24,890 --> 00:39:28,190 Depuis qu'elle est assise dans le trou qu'elle a creusé, Je pensais que c'était un serpent. 397 00:39:28,190 --> 00:39:30,190 Quoi? Une fée ? 398 00:39:31,090 --> 00:39:34,530 Êtes-vous en train de dire une fée céleste est devenu une créature maléfique 399 00:39:34,530 --> 00:39:35,960 qui possèdent des corps humains ? 400 00:39:37,590 --> 00:39:39,600 Je ne pense pas que tu l'aies le droit de s'en moquer... 401 00:39:39,600 --> 00:39:42,000 puisque tu en as profité beaucoup en l'ayant avec moi. 402 00:39:42,690 --> 00:39:44,190 Quoi? 403 00:39:44,260 --> 00:39:48,520 Saviez-vous qu'elle est la mère du magistrat ? 404 00:39:49,600 --> 00:39:50,680 De quoi parles-tu? 405 00:39:51,180 --> 00:39:52,430 C'est ce qu'elle m'a dit. 406 00:39:53,560 --> 00:39:57,730 Je suppose que tu ne le savais pas. 407 00:39:57,830 --> 00:40:00,520 Êtes-vous en train de dire que la femme de ménage était la mère du magistrat ? 408 00:40:02,320 --> 00:40:03,820 Elle était tellement méchante avec moi. 409 00:40:06,760 --> 00:40:08,680 Les choses évoluent être vraiment étrange. 410 00:40:11,030 --> 00:40:14,200 Au fait, étais-tu celui qui a caché la créature ? 411 00:40:17,210 --> 00:40:21,880 Est-elle faible parce qu'elle n'y est pas parvenue a-t-elle son esprit habituel pour le mois bissextile ? 412 00:40:25,880 --> 00:40:27,370 M'as-tu appelé ? 413 00:40:28,560 --> 00:40:29,600 Entrez. 414 00:40:45,950 --> 00:40:48,050 J'ai une faveur à demander. 415 00:40:50,470 --> 00:40:53,400 Tu es le seul Je peux faire confiance. 416 00:40:54,940 --> 00:40:55,970 Oui, jeune maître. 417 00:40:56,450 --> 00:40:59,080 Il y a quelqu'un qui ne va pas bien. 418 00:40:59,080 --> 00:41:01,710 Seriez-vous capable prendre soin d'elle ? 419 00:41:03,480 --> 00:41:04,630 Vous n'en aurez pas besoin fais ça trop longtemps. 420 00:41:08,430 --> 00:41:11,610 Tu parles de la femme du bâtiment à l'arrière ? 421 00:41:14,910 --> 00:41:16,760 De quoi parles-tu? 422 00:41:17,760 --> 00:41:19,000 Ne t'inquiète pas. 423 00:41:20,520 --> 00:41:25,020 Je connaissais les secrets de cette maison plus longtemps que toi. 424 00:41:25,560 --> 00:41:27,240 De quoi parles-tu? 425 00:41:29,480 --> 00:41:35,930 Je savais déjà ce que tu faisais chaque mois bissextile pendant la pleine lune. 426 00:41:40,900 --> 00:41:42,900 Ne me regarde pas comme ça. 427 00:41:45,430 --> 00:41:47,640 Jeune maître... 428 00:41:47,640 --> 00:41:50,140 Quand j'étais jeune, mon le surnom aussi était un pot vide. 429 00:41:51,240 --> 00:41:53,610 Mon enfance était comme horrible comme le vôtre. 430 00:41:55,570 --> 00:41:59,700 Quand tu es arrivé dans cette maison pour la première fois... 431 00:41:59,700 --> 00:42:03,830 Je me suis promis que Je prendrais soin de toi. 432 00:42:07,460 --> 00:42:11,920 Donc tu n'as pas à t'inquiéter à propos de cette femme. 433 00:42:13,850 --> 00:42:20,250 En fait, c'est moi qui ai l'a amenée dans cette maison. 434 00:42:22,250 --> 00:42:24,560 Qu'est-ce que tu dis? 435 00:42:24,880 --> 00:42:27,090 Elle ne l'avait pas forme actuelle à l’époque. 436 00:42:28,430 --> 00:42:31,390 Vous ne le saviez probablement pas parce que c'était une affaire de domestiques. 437 00:42:33,610 --> 00:42:40,110 Il y avait une Mme Suh qui suppliait travailler dans la cuisine de cette maison. 438 00:42:40,910 --> 00:42:42,970 Elle semblait être dans une telle situation situation difficile alors je l'ai laissée entrer. 439 00:42:43,480 --> 00:42:47,640 Mais elle est allée y mettre du poison la nourriture de Son Excellence Choi. 440 00:42:51,200 --> 00:42:53,350 Elle a été découverte alors elle était sur le point d'être mis à mort. 441 00:42:54,130 --> 00:42:57,700 Mais l'ancien propriétaire de ça le bâtiment lui a sauvé la vie. 442 00:42:59,490 --> 00:43:01,660 Et le lendemain... 443 00:43:01,670 --> 00:43:03,840 quelque chose de vraiment une chose choquante s'est produite. 444 00:43:06,270 --> 00:43:08,670 Que Mme Suh est devenue... 445 00:43:08,670 --> 00:43:11,060 le propriétaire de cet immeuble. 446 00:43:17,050 --> 00:43:21,170 Cette femme est la mère du magistrat. 447 00:43:24,570 --> 00:43:26,570 Excusez-moi? 448 00:43:52,890 --> 00:43:54,600 Le Grand Roi Jade. 449 00:43:56,860 --> 00:43:58,860 Quel est son projet maintenant ? 450 00:44:08,900 --> 00:44:10,200 Jeune maître. 451 00:44:29,720 --> 00:44:30,940 Jeune maître. 452 00:44:34,750 --> 00:44:36,420 La proposition que vous m'a demandé à propos de l'autre jour. 453 00:44:38,920 --> 00:44:40,720 Tu m'as demandé de donner mon cœur à toi. 454 00:44:47,670 --> 00:44:48,880 je ne peux pas répondre votre demande. 455 00:44:51,180 --> 00:44:52,250 Je suis désolé. 456 00:45:01,190 --> 00:45:02,480 Alors, ma dame. 457 00:45:04,190 --> 00:45:05,970 Peux-tu me promettre une chose ? 458 00:45:09,650 --> 00:45:10,750 Quoi qu'il en soit... 459 00:45:12,060 --> 00:45:18,080 tu ne t'abandonneras pas pour pour obtenir quelque chose que vous désirez. 460 00:45:21,840 --> 00:45:25,700 Peu importe ce qui arrive, vous ne vous abandonnerez pas. 461 00:45:27,030 --> 00:45:29,110 Promets-moi une chose. 462 00:45:31,680 --> 00:45:34,720 Tu dis ça parce que tu ne me connais pas très bien. 463 00:45:35,990 --> 00:45:39,140 Je ne sais rien d'autre. Mais je ne m'abandonnerai jamais. 464 00:45:41,160 --> 00:45:42,660 Savez-vous pourquoi je suis venu ici ? 465 00:45:52,400 --> 00:45:55,030 Tu es une bonne personne, jeune maître. 466 00:46:04,450 --> 00:46:08,090 J'ai quelque chose pour toi. 467 00:46:33,650 --> 00:46:37,040 C'est le journal de ton ex-fiancé, Lee Seol, je suis. 468 00:46:42,270 --> 00:46:43,470 Je viens de tomber dessus. 469 00:46:47,900 --> 00:46:51,000 Dans ce livre, vous découvrirez que son cœur t'appartenait. 470 00:46:55,090 --> 00:46:56,290 Quoi? 471 00:46:56,820 --> 00:46:59,600 Tu as dit que tu ne l'avais pas fait se connaître. 472 00:47:00,290 --> 00:47:02,660 Mais je pense que ce n'était pas le cas le cas de la dame. 473 00:47:07,810 --> 00:47:09,490 Je n'ai pas accepté ton cœur. 474 00:47:11,300 --> 00:47:14,530 Mais je te voulais savoir qu'il y avait... 475 00:47:14,530 --> 00:47:17,760 quelqu'un qui a gardé toi au fond de son cœur. 476 00:47:25,670 --> 00:47:29,820 Je me sens soulagé de savoir ça tu es une bonne personne. 477 00:47:48,240 --> 00:47:51,690 Ceci est le journal de votre ex-fiancé, Lee Seol Im. 478 00:47:54,670 --> 00:47:57,580 Mais je te voulais savoir qu'il y avait... 479 00:47:57,580 --> 00:48:00,490 quelqu'un qui a gardé toi au fond de son cœur. 480 00:49:11,180 --> 00:49:12,690 Quelles affaires avait-il ici ? 481 00:49:14,770 --> 00:49:15,770 Magistrat. 482 00:49:15,880 --> 00:49:16,880 je te demande pourquoi il était là ? 483 00:49:20,710 --> 00:49:22,400 Je lui ai donné le journal de Lee Seol Im. 484 00:49:26,860 --> 00:49:30,470 Je pensais qu'il devrait savoir à propos du cœur de Lee Seol Im. 485 00:49:54,420 --> 00:49:56,800 Magistrat. Êtes-vous d'accord? 486 00:50:01,240 --> 00:50:04,430 Avez-vous vraiment senti que c'était nécessaire ? 487 00:50:06,320 --> 00:50:10,920 Ce n'est pas quelque chose que je devrais garder. 488 00:50:13,750 --> 00:50:19,300 Alors as-tu tout fini tu devais faire comme Lee Seol Im ? 489 00:50:20,530 --> 00:50:21,730 Oui. 490 00:50:36,830 --> 00:50:37,910 C'est un croissant de lune. 491 00:50:48,180 --> 00:50:51,630 On dirait que la lune est jouer avec nous. 492 00:50:52,740 --> 00:50:54,040 Oui. 493 00:51:13,460 --> 00:51:14,960 Magistrat? 494 00:51:15,340 --> 00:51:16,590 Juste un petit moment. 495 00:51:18,810 --> 00:51:20,310 Pendant un instant, Je veux rester comme ça. 496 00:51:31,110 --> 00:51:35,840 j'ai beaucoup de choses à vous dire aujourd'hui. 497 00:53:32,450 --> 00:53:33,850 Qui sont-ils ? 498 00:53:34,340 --> 00:53:36,550 Devant... n'est-ce pas Guh Dul de la maison de Excellence Choi ? 499 00:53:37,350 --> 00:53:39,090 Que se passe-t-il maintenant ? 500 00:53:42,580 --> 00:53:45,200 Alors, tu les as tous amenés ? 501 00:53:45,700 --> 00:53:46,900 Oui. 502 00:53:47,000 --> 00:53:49,930 Bien. Bien. Maintenant, on a l'impression d'être dans une vraie maison. 503 00:54:02,200 --> 00:54:04,400 Bien. La réponse était avec Excellence Choi. 504 00:54:05,220 --> 00:54:08,890 J'ai besoin de découvrir comment maman est entré dans la maison de Excellence Choi. 505 00:54:09,950 --> 00:54:11,950 je vais commencer depuis le début. 506 00:54:16,180 --> 00:54:18,960 Peu importe combien j’y pense. Je ne comprends toujours pas. 507 00:54:20,000 --> 00:54:21,170 Le Grand Roi Jade. 508 00:54:23,430 --> 00:54:25,530 Pourquoi le Grand Roi Jade... 509 00:55:46,220 --> 00:55:47,400 C'est la mère du magistrat. 510 00:55:51,630 --> 00:55:54,340 Mais... 511 00:55:54,340 --> 00:55:57,050 Pourquoi le jeune maître Joo Wal prendre la mère du magistrat ? 512 00:56:02,860 --> 00:56:05,290 Je n'avais pas réalisé que c'était à vous donc, magistrat. 513 00:56:05,980 --> 00:56:06,980 S'il te plaît, pardonne-moi. 514 00:56:07,600 --> 00:56:08,600 Ne vous inquiétez pas. 515 00:56:08,640 --> 00:56:11,120 Mais je suis venu pour vérifiez à nouveau si 516 00:56:11,120 --> 00:56:13,610 tu te souviens de rien autre chose sur ma mère. 517 00:56:16,860 --> 00:56:18,260 S'il vous plaît dites-moi. 518 00:56:18,430 --> 00:56:22,680 En fait, je me souviens d'elle me posant des questions sur Excellence Choi. 519 00:56:25,110 --> 00:56:26,460 Ce n'est pas que je m'en souviens maintenant. 520 00:56:29,320 --> 00:56:33,170 Je ne pouvais tout simplement pas dis-moi ce que tu étais à l'époque. 521 00:56:34,290 --> 00:56:35,490 Pourquoi as-tu fait ça ? 522 00:56:35,580 --> 00:56:40,910 Dans cette ville, nous ne pouvons pas facilement discuter tout ce qui concerne Son Excellence Choi. 523 00:56:48,410 --> 00:56:52,180 C'est tout ce que je peux vous dire. 524 00:57:00,780 --> 00:57:02,390 Est-ce que tu es ça Vous avez peur de Excellence Choi ? 525 00:57:04,020 --> 00:57:07,270 Si nous essayons d'enquêter sur l'affaire de Excellence Choi acte répréhensible, personne ne se manifesterait. 526 00:57:07,270 --> 00:57:09,100 Est-ce vrai ? 527 00:57:11,850 --> 00:57:13,730 Quand tu n'es pas disponible à propos de vos difficultés... 528 00:57:13,730 --> 00:57:16,730 comment veux-tu que je sois à tes côtés et te défendre ? 529 00:57:21,950 --> 00:57:25,700 Si nous en parlons, pourriez-vous nous aider ? 530 00:57:28,900 --> 00:57:30,100 Oui. 531 00:57:30,190 --> 00:57:32,650 Si vous avez quelque chose à dire, viens me voir. 532 00:57:43,950 --> 00:57:45,490 je dois envoyer un message à mon père. 533 00:57:47,040 --> 00:57:51,290 Je pense que maman est venue à Miyang rencontrer Excellence Choi. 534 00:57:52,550 --> 00:57:56,360 Je dois découvrir comment ma mère et Excellence Choi sont connectés. 535 00:57:57,650 --> 00:57:59,360 Je vais préparer le message. 536 00:58:01,540 --> 00:58:03,930 Tu vas découvrir quel genre de mauvaises choses 537 00:58:03,930 --> 00:58:06,930 Excellence Choi a été faire aux habitants de Miyang. 538 00:58:07,520 --> 00:58:08,520 Oui. 539 00:59:06,710 --> 00:59:07,760 Jeune maître. 540 00:59:07,850 --> 00:59:08,890 Dame. 541 00:59:15,700 --> 00:59:17,000 Que faites-vous ici? 542 00:59:20,310 --> 00:59:24,490 C'est le dernier lieu de mémoire pour quelqu'un que je connais. 543 00:59:27,560 --> 00:59:30,000 j'allais y aller et à bientôt. 544 00:59:31,600 --> 00:59:33,280 Concernant quoi ? 545 00:59:39,410 --> 00:59:42,220 Je n'ai pas le droit d'accepter le cœur contenu dans ce livre. 546 00:59:44,190 --> 00:59:46,820 Pouvez-vous le retourner à où c'était avant ? 547 00:59:53,770 --> 00:59:54,770 Jeune maître. 548 00:59:55,850 --> 01:00:01,870 Avez-vous déjà été curieux de savoir comment Lady Lee Seol, je suis morte ? 549 01:00:06,680 --> 01:00:07,680 Non, jamais. 550 01:00:09,210 --> 01:00:12,830 C'est pourquoi je dis ça Je ne peux pas accepter son cœur. 551 01:00:15,360 --> 01:00:21,670 À l'époque, je croyais n'importe quoi la rumeur avait parlé de sa mort. 552 01:00:24,490 --> 01:00:27,120 Si j'avais su qu'elle avait un tel des sentiments pour moi... 553 01:00:27,120 --> 01:00:29,620 J'aurais essayé plus fort pour savoir ce qui s'est passé. 554 01:00:30,880 --> 01:00:34,290 Où étais-tu pendant la pleine lune ? 555 01:00:36,370 --> 01:00:38,160 J'étais probablement ici. 556 01:00:40,840 --> 01:00:46,300 La lune regarde toujours très beau d'ici. 557 01:01:16,540 --> 01:01:21,980 Peut-être que le jeune maître Joo Wal a rien à voir avec la mère du magistrat. 558 01:01:24,730 --> 01:01:29,010 Il n'avait pas l'air d'être lui mentait ou cachait quelque chose. 559 01:01:32,160 --> 01:01:35,680 C'est exact. Ils pourraient juste avoir il se trouve qu'ils se sont croisés. 560 01:01:49,940 --> 01:01:51,120 S'il vous plaît, n'y allez pas. 561 01:02:06,700 --> 01:02:12,700 Sous-titres par DramaFever 562 01:02:27,140 --> 01:02:28,980 Pourquoi le jeune maître Joo Wal là-bas ? 563 01:02:30,400 --> 01:02:33,710 Est-ce lui qui a pris la mère du magistrat là-bas ? 564 01:02:34,860 --> 01:02:36,670 Je ne sais pas ce que c'est se passe non plus. 565 01:02:37,040 --> 01:02:41,040 Je ne pense pas que ces sont toutes des coïncidences. 566 01:02:41,280 --> 01:02:43,320 Le Grand Roi Jade. 567 01:02:44,100 --> 01:02:47,320 Ce n'est pas encore le moment de le dire à propos du jeune maître Joo Wal. 568 01:02:48,390 --> 01:02:53,840 Ai-je aussi tué dame Lee Seol, je suis ? 569 01:02:54,760 --> 01:02:55,760 Oui. 570 01:02:55,850 --> 01:02:56,970 C'est ce que tu voulais. 571 01:02:57,640 --> 01:03:00,150 Pourquoi penses-tu que j'efface votre mémoire après chaque meurtre. 572 01:03:00,970 --> 01:03:02,410 Il y aura bientôt une meilleure chance. 573 01:03:03,610 --> 01:03:08,130 Lee Seol je... 574 01:03:08,140 --> 01:03:12,660 Je ne sais pas pourquoi ça me brise le cœur pour découvrir la vérité sur mon meurtre. 575 01:03:14,500 --> 01:03:15,550 C'est mieux pour toi ne pas regarder. 576 01:03:16,410 --> 01:03:17,410 Pourquoi? 577 01:03:17,410 --> 01:03:18,510 Ne regarde pas.